سینا سلیمی Sinasalimi24@yahoo.com Cinemadl.comگروه ترجمه
دو هفته قبل
میدونی
از اینکه این همه راه رو اومدم متنفرم
فقط برای اینکه پیدات کنم که توی کیف ریدی به معاملمون
منتظر معذرت ‌خواهي‌ام، توکوياکوف یا همچین چیزی
باشه، پس میخوای اینطوری بازی کنیم
چه مرگته ؟
باید جداً غذای خیلی سالمی بخوری
تو دیگه مدوم خری هستی ؟
ناراحت شدم، دوست من
شنگ سونگ
در خدمتتونم
يادمه قبلا خیلی تهديدآميزتر بودي
منم همين نظر رو راجع به ظاهر جديد تو دارم
خب، باید کارهای خودمونو بکنیم
چیزی براتون بیارم ؟
اوه، نه، ممنون خیلی نمیمونم
دفعه‌ی قبل بدجوری خودتو نشون دادی، میدونی
تا جایی که یادمه سرتو از جاش کندم
بله، کندیش
تا استعداد خاصی داری، لیو کانگ
برو سر اصل مطلب
دنیای خارج داره دنیای زمین رو برای دو هفته به مبارزه میطلبه
میخام که به ما بپیوندی
چیزی واسه حرف زدن نداریم
مگه اينکه تو توي اين 10 سال آدم ديگه‌اي شده باشي
نه، من نشدم. ام تو شدی
ناراحت شدم که خبر مرگ نامزدت رو شنيدم
خفه خون بگیر اسمشو نیار
فقط ميخواستم مودب باشم
بیا با هم رک باشیم تو یه قاتلی
کاریه که منم میکنم
درست مثل من
9نفر هستن که میخوام بکشیشون
خوب هم پولشو میدم
درباره پول نیستش
من برای زمین میجنگم
علاقه‌ مند نیستم
آفرین، لیو کانگ
میدونستم یه چیزی استثنایی در تو نهفتست
بله، بحث پول نيست چيزي مهمتر از پول برات وجود داره
انتقام
کونگ لائو، نيلوفر سفيد ادعاي محافظت از قلمروي زمين رو دارند
اما حقیقت اینکه
افرادي رو قبول میکنند که قلروي زمين رو از درون نابود ميکنند
مجرمین، متجاوزین، قاتلین
کسایی که برای افرادی که ازشون محافظت میکنند احترامی قائل نیستند
لطفاً، این خلاصه شده‌ی قوانین و قواعد هستش
من شیوه‌ای که زندگی باید باشه رو منعکس نمیکنم
براش جنگیدی
زندگیتو براش به خطر انداختی
و در عوضش چی ؟
اونی رو که دوست داشتی رو کشتن
و وقتی انتقام درستی رو گرفتی
کونگ لائو، نیلوفر سفیدت ترکت کرد
و چه باور کنی یا نه، من همیشه نیمه-خدا نبودم
یه زمانی مثل تو انسان بودم
منم کسایی رو که دوست داشتم رو از دست دادم
راهی نیستش کونگ لائو بتونه ما رو درک کنه
راهی نیستش کونگ لائو بتونه احساسات ما رو حس کنه
باید تقاص کارشو پس بده
میدونی که اینج باید نابود یشه
اجتناب ناپذیره این دفعه ریدن میبازه
سیل تو راهه، لیو کانگ
بهت پیشنهاد میکنم که به کشتی بیای
... در قسمت بعدی "مورتال کمبت:میراث 2" خواهیم دید